A bad week resolves with a day or two off. Burnout persists across multiple weeks, involves physical symptoms, and doesn’t lift with short breaks. If symptoms persist more than 2–3 weeks, seek support.